Deskundige agrarische vertalingen

Uw teksten worden vertaald door native vertalers die zijn gespecialiseerd in de landbouw. De vertalingen worden proefgelezen volgens het vierogenprincipe en, indien nodig, extra gecontroleerd op correcte terminologie door lokale landbouwexperts.

Het resultaat: topkwaliteit.

Talen

Bij Agri Translation kunt u terecht voor land- en tuinbouwvertalingen tussen de belangrijkste West-Europese talen:
Engels
Duits
Nederlands
Deens
Noors
Zweeds
Fins
Frans
Spaans
Portugees
Italiaans

Specialisaties

Alle vertalers in het team van Agri Translation spreken uw groene taal. Ze hebben uitgebreide vertaalervaring in de land- en tuinbouw, vaak aangevuld met een landbouwopleiding en/of praktijkervaring in de sector.

Vakgebieden

  • akkerbouw
  • groente- en fruitteelt
  • sierteelt, bloembollenteelt
  • plantenveredeling
  • chemische gewasbescherming
  • biologische gewasbescherming
  • meststoffen
  • vlees- en melkveehouderij
  • varkenshouderij
  • pluimveehouderij
  • paardenfokkerij
  • diervoeder
  • diergeneeskunde, enz.

Wie we zijn

Het gezicht achter Agri Translation is landbouwingenieur en beëdigd vertaler Edith van der Have-Raats, MSc, BComn. Ze is opgegroeid op een melkveebedrijf en heeft in Wageningen plantenveredeling en gewasbescherming gestudeerd. Na haar afstuderen heeft Edith meer dan tien jaar gewerkt in een internationale zakelijke omgeving als regulatory affairs-specialist bij een gewasbeschermingsbedrijf. Daarna is ze freelancevertaler geworden en heeft ze een vertaalopleiding afgerond.

Edith vertaalt uit het Engels en het Zweeds naar het Nederlands, en ze werkt samen met native professionele vertalers voor de andere taalcombinaties van Agri Translation. Net als Edith zelf hebben zij uitgebreide vertaalervaring in de land- en tuinbouw. Velen van hen hebben bovendien een opleiding en/of werkervaring in de landbouw. Daarnaast werkt Agri Translation met lokale specialisten en met ervaren juridische vertalers voor uw overeenkomsten, privacyverklaringen e.d.

Mijlpalen

Agri Translation heeft honderdduizenden woorden vertaald over chemische en biologische gewasbescherming, plantenveredeling, veeteelt, diergeneeskunde, enzovoort.

Laat ons nu weten wat u nodig hebt op vertaalgebied. Veel tevreden klanten zijn u voorgegaan!

0
+
native landbouwvertalers
0
+
lokale experts
0
talen
0
+
woorden vertaald

Neem contact op!

adres

Bohemen 49, 3831 ER Leusden

Nederland